近日，天外与印度尼西亚合作院校布拉维加雅大学（以下简称“布大”）以“中-印尼文化交流互鉴”为主题举办了一场精彩的文化艺术展，展览包括：中-印尼互鉴回顾、印尼繁花集市和印尼扎染工坊三个部分。本次活动是“海河韵·千岛情”2024年天津外国语大学印度尼西亚文化月系列活动之一。

图1 校领导参观“中-印尼互鉴”文化艺术展

中-印尼互鉴回顾展区包括三个部分，第一部分为“中-印尼文学互鉴”，展出了深受中国文学影响的印尼现当代文学作品，如：印尼华人小说、诗歌集和剧本。这些文学作品丰富了印尼现代文学成果，是中-印尼文化交流互鉴的重要组成部分。第二部分为“中-印尼艺术交织”，展示了印尼国粹蜡染巴迪克布艺和传统刺绣工艺。在不同的历史时期，印尼这两项传统工艺都不同程度的受到了中国的影响。主要体现在制作工艺、图案绘制、色彩运用和材质选择等方面。第三部分是"中-印尼美食融合”，展出了各色中-印尼融合美食，如：花生糖、绿豆糕、桃酥及其他茶点。在印尼，受到中国饮食文化影响的印尼传统食物有很多。中-印尼融合美食既有印尼的特色辛香调味，又兼具中国的烹饪精髓，风味独特、别具一格。布大文化学院院长哈玛玛女士介绍道，该展区是印尼华人社会历史发展的缩影，更是中-印尼两国友好交流的见证。

图2 印度尼西亚文学、美食及巴迪克布艺里的中国元素

印尼繁花集市是展览日最受欢迎的展区。在这里，师生们可以选购印尼的特色食品和巴迪克蜡染布。琳琅满目的美食摊上摆满了印尼的饼干、糖果、糕点、饮品、食材和凉拌菜。布大教师阿里先生在美食摊上热情地向天外师生介绍：印尼的花生文化是华人带来的，可以说桌上这些甜美的花生糖，象征着中-印尼甜蜜友好的情谊。集市另一边的布艺摊上摆放着印尼特色蜡染花布，五彩斑斓宛如热带繁花。印尼花布上彩绘的牡丹、凤凰、蝴蝶和生肖图案无一不体现出中华文化元素。观展师生不禁发出疑问：“这究竟是中国花布还是印尼花布呀？”印度尼西亚语专业学生黄钢介绍道：“这是印尼拉森地区的巴迪克蜡染花布，是中-印尼两国布艺交流互鉴的结晶，更是祖先们传下来的中国好故事！”

图3印度尼西亚繁花集市热闹非凡

印尼扎染工坊是实践体验区，让天外师生亲身体验“海上丝路”艺术。活动期间，布大教师法蒂玛女士耐心地为参加活动的师生讲解扎染的工序——备料、扎图、浸染、洗涤、晾晒等。她表示，扎染是中国和印尼都有的布艺形式，能够为大家讲授印尼的扎染方法，她感到很高兴。同时，她也希望大家在印尼扎染制作的过程中融入中国的元素，寓意中-印尼艺术交融。天外师生纷纷动手参与创作，很快，师生们手中的白布渐渐地晕染色彩，迎风摇曳。国际交流与合作处的赵林江老师开心地表示："印尼扎染工坊办的真不错，bagus (非常棒）！"

图4 印度尼西亚扎染工坊中-印尼师生作品展示

"中-印尼交流互鉴"文化艺术展的顺利举办提高了学生参与涉外实践活动的积极性，丰富了师生对中-印尼文化互鉴历史的认识，加深了师生对“海上思路”沿线国家文化艺术的了解，为我校发挥多语种优势，培养复合型、应用型、高水平外语人才注入了活力。