
朱丽彬,中共党员,副教授,硕士研究生导师,亚非语学院副院长。韩国庆熙大学文学博士、访问学者,天津市“131”创新型人才培养第三层次人选,天津外事翻译人才库一级人才。主持或主要参与完成多项国家级、省部级科研和教改项目,第二参与完成的教学成果获2018年天津市级教学成果二等奖。发表论文10余篇,出版教材4部、学术专著1部、译著1部,其中主编的两部教材分获2016年、2017年中国外语非通用语优秀科研成果奖教材类二、三等奖。独立撰写研究报告10余篇,其中5篇被中共中央国家安全委员会办公室、宣传部、天津市委有关部门采纳。多次承担天津达沃斯论坛、外交部天津推介活动、世界智能大会等大型会议的同传工作及天津市委、市政府重要外事活动口笔译工作。获2018年外研社多语种“教学之星”大赛(韩语)全国总决赛亚军、2022年“天津爱岗敬业好青年”、天津外国语大学优秀共产党员、教育教学示范岗先进个人、第十届校级教学名师、优秀研究生指导老师等荣誉称号。
主要研究方向:认知语言学、中韩翻译、韩国研究
主要教授课程:本科:高级口译1(韩/朝译汉)、高级口译2(汉译韩/朝);研究生:认知语言学研究、韩国语教育学、中韩/韩中交替传译、中韩/韩中外事口译实训
主要社会兼职:中国韩国(朝鲜)语教学研究学会常务理事