返回首页
当前位置: 首页>>队伍建设>>正文

      朝鲜语教师简介
      2024-09-09 09:45     (点击: )



      姜龙范,二级教授,博士生导师,教育部首批“新世纪优秀人才”,天津市特聘教授。

      主要研究领域:区域国别与翻译传播、东北亚国际关系、朝鲜历史、朝鲜半岛热点问题等。

      主要教授课程:《战后韩国政治》《当代东北亚国际关系》《日本经济与东北亚关系》等。

      主要业绩:主持完成国家级课题3项,省部级课题多项;在国内外各级刊物发表各类文章100余篇,在《东北亚论坛》《日本学刊》《国际观察》等国内外核心刊物发表论文20余篇,专著多本;被采纳的咨政报告30余份,其中获正国级领导批示1份,天津市级领导批示1份。多次赴日本、韩国、俄罗斯等国家参加国际学术会议。

      主要社会兼职:先后担任中国中外关系史学会副会长、中国朝鲜民族史副会长、中国朝鲜史研究会常务理事,教育部“长江学者奖励计划”通讯评审专家、统一研究院海外咨询委员(韩国)、环日本海综合研究机构客座研究员(日本)。



      郑继永:二级教授,博士生导师,国家社科基金重大专项首席专家,天津外国语大学国别和区域研究院院长,上海市“浦江人才”、天津市“海河英才”(A类)。现任国家一级学会中国朝鲜史研究会第十二届理事会会长、中国亚洲太平洋研究会常务理事,曾获上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖决策咨询和社会服务一等奖,担任复旦大学“外交政策决策咨询研究团队”十佳教师团队第一负责人。

      从事区域国别研究工作35年,分别任职于解放军总参谋部、复旦大学、天津外国语大学等单位;始终围绕党和国家战略需求深耕朝鲜半岛、东北亚等领域,构建理论研究、资政服务等五维贯通的研究体系,推动区域国别研究从单点经验描述向体系化战略研判升级,形成了学术科研与服务国家决策的完整成果转化链条。

      近五年,主持国家社科基金重大专项、重点课题等省部级以上课题6项(均排名第一),发表15篇SSCI、CSSCI来源期刊等论文(12篇一作、2篇通讯作者、1篇二作),主编CSSCI来源集刊《韩国研究论丛》13辑;讲授7门本科与研究生课程,培养硕博士研究生16人,专注培养复合型区域国别研究人才。

      近五年,6次受邀为中央领导做专项报告,多次配合中央主要领导出访开展在地调研,90份资政成果获各层级采用。其中3份获中央主要领导批示,8份获中央军委、外交部、中联部、中宣部等批示、79份中央机关与省部级采纳;为上海、浙江、天津等地外向型企业出海提供风险防控咨询,为国家周边外交、地方高水平开放发展提供重要支撑。 



       

      赵华,中共党员,教授,硕士生导师,天津市级教学名师,国家级一流专业(朝鲜语)负责人、天津市级优势特色专业(朝鲜语)负责人、天津市级一流专业(朝鲜语)负责人、天津市品牌专业(朝鲜语)负责人、天津市级优秀教学团队(韩汉双语翻译教学团队)负责人;

      主要研究方向:语言学、翻译研究

      主要教授课程:本科:听力、论文写作;研究生:形态学、句法学、论文写作、韩汉翻译理论

      主要社会兼职:教育部高等学校外语类教学指导委员会非通用语分委会委员、中国非通用语教学研究会常务理事、天津市专业学位教学指导委员会委员、顺天乡大学孔子学院中国学研究所副所长、韩国KCI登载期刊《沽山中国学报》总务理事、《世界生态哲学》译审。

       


       

      金慧子,女,朝鲜族,中共党员,副教授,硕士生导师,亚非语学院朝鲜语系副主任。中央民族大学文学博士,韩国学中央研究院访问学者,韩国圆光大学交换教授,韩国学术期刊《人文学研究》编辑委员,天津市优秀教学团队韩汉双语翻译教学团队成员,入选天津市优秀青年教师计划、天津市“131”第三层次人才。天津市外事翻译、检务翻译,为天津市政府、人民法院和人民检察院提供语言支持;曾负责《今晚报》韩语版的编译工作,翻译字数约50余万字,累计发行62期;负责天津市疫情防控信息发布和涉外事件处置的翻译保障任务,字数约6余万字;参与编译《中华文化概览》、《中国世界级非物质文化遗产概览》,共出版6部译著;在《中国朝鲜语文》等学术刊物公开发表论文十余篇;获2018年天津市级教学成果二等奖、2014年天津外国语大学校级教学成果二等奖。

      主要研究方向:中韩翻译、韩国语言文学

      主要教授课程:本科:基础韩语、翻译理论与实践; 研究生:翻译批评与赏析,韩国语高级听力

      主要社会兼职:韩国学术期刊《人文学研究》编辑委员

       

       

      朱丽彬中共党员,副教授,硕士研究生导师,亚非语学院副院长。韩国庆熙大学文学博士、访问学者,天津市“131”创新型人才培养第三层次人选,天津外事翻译人才库一级人才。主持或主要参与完成多项国家级、省部级科研和教改项目,第二参与完成的教学成果获2018年天津市级教学成果二等奖。发表论文10余篇,出版教材4部、学术专著1部、译著1部,其中主编的两部教材分获2016年、2017年中国外语非通用语优秀科研成果奖教材类二、三等奖。独立撰写研究报告10余篇,其中5篇被中共中央国家安全委员会办公室、宣传部、天津市委有关部门采纳。多次承担天津达沃斯论坛、外交部天津推介活动、世界智能大会等大型会议的同传工作及天津市委、市政府重要外事活动口笔译工作。获2018年外研社多语种“教学之星”大赛(韩语)全国总决赛亚军、2022年“天津爱岗敬业好青年”、天津外国语大学优秀共产党员、教育教学示范岗先进个人、第十届校级教学名师、优秀研究生指导老师等荣誉称号。

      主要研究方向:认知语言学、中韩翻译、韩国研究

      主要教授课程:本科:高级口译1(韩/朝译汉)、高级口译2(汉译韩/朝);研究生:认知语言学研究、韩国语教育学、中韩/韩中交替传译、中韩/韩中外事口译实训

      主要社会兼职:中国韩国(朝鲜)语教学研究学会常务理事

       

       

      吴春花,民盟盟员,教授,硕士生导师。韩国国际文化大学院大学校教育学博士,曾任韩语系主任。出版专著《中韩女性成长小说比较研究》1部,出版教材《实用商贸韩语》、《韩国语能力考试模拟题》等5部。发表论文《目的论视角下中国政府工作报告韩译研究》《中韩通译中的称呼语》等20余篇。参与完成《中国文化概览》、《天津市白皮书》的翻译工作,多次承担天津达沃斯论坛圆桌会议、天津市友好协会中韩合作洽谈会、天津市友好协会中韩合作洽谈会的同传及交传工作。

      主要研究方向韩国语教育、中韩翻译

      主要教授课程:韩国文学作品选读、高级韩国语、中韩翻译

       


      刘永红,民盟盟员,副教授,硕士生导师。首尔大学教育学硕士,在《朝鲜语文》、《世界文化》、《韩国语教学与研究》、《东方学术论坛》等刊物发表论文,合著教材2部,独立编写教材1部,参研省部级精品课项目1项,主要从事韩中语法及词汇学对比研究工作。

      主要研究方向:韩国语语法学、韩国语词汇学

      主要教授课程:基础韩语、高级韩语、韩国文化与社会、韩语语法;词汇学研究、中韩/韩中视译、学术研究与论文写作。

       

       

       

      高志鹏,男,满族,民盟,讲师。延边大学文学硕士,韩国高丽大学访问学者,韩国圆光大学交换教授。

      主要研究方向:中韩语言对比

      主要教授课程:本科:基础韩语,韩语听力,韩语视听说

       

       


      陈晶晶,中共党员,副教授,硕士生导师。韩国庆熙大学文学博士,天津市“131”创新型人才培养第三层次人选,天津市优秀教学团队韩汉双语翻译教学团队成员。在《韩国(朝鲜)语教育与研究》《中国朝鲜语文》等学术刊物公开发表论文十余篇,出版学术专著1部,译著1部,参编专著1部。主持完成市教委科研项目2项,参与省部级项目1项、厅局级调研项目1项、省部级教改项目2项、校级教改项目3项,主要参与的教改项目获2018年天津市级教学成果二等奖。曾承担天津达沃斯论坛、世界职业技术发展大会等大型会议的翻译及志愿服务工作。曾获第十三届“正音奖”大赛二等奖,天津外国语大学第十三届青年教职工基本功竞赛(其他语种组)一等奖,第四届全国高校教师教学创新大赛校赛二等奖,校级本科教学质量优秀奖。

      主要研究方向:韩语词汇学、韩语认知语言学、韩语教育

      主要教授课程:本科:基础韩国语、高级韩国语、韩国语阅读;研究生:中韩韩中商务口译、语言学概论

       

      柳杨,女,汉族,副教授。釜山外国语大学对外韩国语教育硕士毕业,曾在《韩国语教学与研究》、韩国《韩国语文化教育》等期刊发表论文。

      主要研究方向:对外韩国语教育,韩中MTI课程研究

      主要教授课程:本科:基础韩语,韩语听力,韩国文化与社会

        

      金美玉,女,朝鲜族,中共党员,讲师,硕士生导师。延边大学亚非语言文学专业博士,入选天津市“青年后备人才支持计划”,国内外公开发表论文多篇,参与国家社科基金项目1项。

      主要研究方向:韩国语句法、中世韩国语

      主要教授课程:本科:基础韩语、韩语语法、韩语语音;研究生:中韩会议口译

       

       

      高晓婷,女,汉族,中共党员,副教授。高丽大学文学博士,曾在韩国《韩语文教育》、韩国《朝鲜文学》等刊物发表文章,出版译著4部。

      主要研究方向:中韩翻译、中韩对比、韩语教育

      主要教授课程:本科:基础韩语、翻译理论与实践、韩语视听说

      陈永霞,中共党员,讲师硕士研究生导师。本科就读于山东大学,硕士、博士毕业于首尔大学。科研方面,先后在 ESCI、KCI 等国内外学术期刊发表论文 10 余篇;主持完成韩国学中央研究院海外韩国学项目、天津市教委科研计划项目等各级课题 5 项,撰写资政报告 10 余份并获省部级采纳。教学方面,荣获天津高校第十八届青年教师教学竞赛文科组二等奖、 2025 外研社 “教学之星” 大赛朝鲜语 / 韩语组全国总决赛三等奖、天津外国语大学第十八届青年教师教学基本功竞赛外语组一等奖、天津外国语大学首届 “高教社” 杯课程思政教学能力大赛二等奖,入选天津外国语大学 2024 年度第二批课程思政优秀教学案例。

      主要研究方向:语料库语言学、认知语言学、二语习得

      主要教授课程:基础韩国语》、人民网韩文版新闻阅读、语料库语言学与技术应用

       

      关闭窗口
       

    推荐内容